Học thuyết pháp lý bảo thủ này sẽ ngáng đường Tổng thống Trump?
Nguồn: Aaron Tang, “Will This Conservative Legal Doctrine Undo Trump’s First Months in Office?, New York Times, 20/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Một học thuyết pháp lý được những nhân vật bảo...
View ArticleThương chiến: Cơn ác mộng của các công ty Mỹ tại Trung Quốc
Nguồn: “Pity American firms in China. Xi Jinping is hitting back”, The Economist, 15/04/2025. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Trong nhiều thập kỷ, các chính trị gia ở Washington có thể bị nhầm là...
View ArticleTrung Quốc đã thắng vòng đầu tiên của cuộc chiến thuế quan
Nguồn: John Ross, 罗思义：拜特朗普关税战所赐，中国对美经济增速优势扩大, Guancha, 17/04/2025. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Trong vòng đối đầu đầu tiên, Trung Quốc đã giành chiến thắng mang tính giai đoạn Trong năm 2025, lợi thế...
View ArticleTrump đang để mất Châu Á
Nguồn: Robert A. Manning, “Trump Is Losing Asia,” Foreign Policy, 21/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Một chính sách thiếu mạch lạc đang thúc đẩy sự trỗi dậy của Bắc Kinh. Trong hơn một thập kỷ...
View ArticleNước cờ phi thuế quan của Trump khiến Trung Quốc rùng mình
Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Trump’s non-tariff gambit sends shivers through China,” Nikkei Asia, 24/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Đảng Cộng sản Trung Quốc lo sợ việc chấp thuận yêu cầu của Mỹ...
View ArticleThay vì Greenland, Mỹ nên tập trung chú ý vào Quần đảo Aleutian
Nguồn: Alex Alfirraz Scheers, “Get Ready for the Aleutian Island Crisis,” Foreign Policy, 28/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trong lúc xung đột leo thang ở Bắc Cực, các đối thủ nước ngoài đã...
View ArticleKỷ niệm ngày Sài Gòn thất thủ: Phải thận trọng với mong muốn giữ thể diện...
Nguồn: Jonah Shrock, “On the Anniversary of the Fall of Saigon, Beware of the Desire to Save Face at All Costs”, The HKS Student Policy Review, 30/04/2025 Biên dịch: Tạ Kiều Trang Đúng ngày này 50 năm...
View ArticleTrung Quốc đã tự trang bị vũ khí cho thương chiến như thế nào?
Nguồn: Zongyuan Zoe Liu, “How China Armed Itself for the Trade War,” Foreign Affairs, 29/04/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Cách tiếp cận rủi ro cao của Bắc Kinh trong cuộc đối đầu kinh tế với...
View ArticleHọc giả Trung Quốc: Mỹ sẽ thất bại nếu muốn lấy Việt Nam làm điểm tựa chiến...
Nguồn: Phùng Siêu, 冯超：想以越南为支点？美国注定是“竹篮打水一场空”, Guancha, 30/04/2025. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Vào ngày 30/4 năm nay, nhân kỷ niệm 50 năm “giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước”, chính phủ Việt Nam...
View ArticleĐiều gì sẽ xảy ra nếu Mỹ bỏ rơi Ukraine?
Nguồn: Liana Fix và Michael Kimmage, “What If America Abandons Ukraine?,” Foreign Affairs, 01/05/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Rủi ro lớn nhất có lẽ là đối với phần còn lại của Châu Âu. Tổng...
View Article