Lý thuyết quan hệ quốc tế dự đoán gì về Trump 2.0?
Nguồn: Stephen M. Walt, “What IR Theory Predicts About Trump 2.0,” Foreign Policy, 03/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Dưới đây là đánh giá học thuật về cuộc cách mạng chính sách đối ngoại của...
View ArticleTrung Quốc siết kiểm soát Hong Kong khiến Trump phản đòn ở Panama
Nguồn: Katsuji Nakazawa, “China’s tight grip on Hong Kong led to Trump’s Panama gambit,” Nikkei Asia, 06/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Quốc gia Trung Mỹ đã quyết định rút khỏi Sáng kiến Vành...
View ArticleTrung Quốc đang đối phó Trump bằng cách nào?
Nguồn: Yun Sun (Tôn Vân), “China’s Trump Strategy,” Foreign Affairs, 06/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bắc Kinh đang chuẩn bị tận dụng sự gián đoạn. Trong những tháng kể từ khi Donald Trump...
View ArticleTriển vọng khu vực Trung Đông dưới thời Trump 2.0
Nguồn: Elliott Abrams, “A Paradigm Shift for the Middle East,” Foreign Affairs, 07/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trump có thể tiếp nối thành công của Israel và giữ Iran mất cân bằng như thế...
View ArticleDOGE đang tấn công nước Mỹ
Nguồn: Bruce Schneier và Davi Ottenheimer, “DOGE Is Hacking America,” Foreign Policy, 11/02/2025. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chính phủ Mỹ đã trải qua một vụ vi phạm an ninh có thể được cho là...
View ArticleTrump muốn làm gì ở Mỹ Latinh?
Nguồn: Tiago Nogara, 蒂亚戈·诺加拉：关税威胁、移民驱逐……一顿操作猛如虎，特朗普在拉美意欲何为？, Guancha, 07/02/2025. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Kể từ khi Trump tái đắc cử Tổng thống Mỹ, dư luận toàn cầu ngày càng quan tâm hơn đến...
View ArticleCon đường đến hòa bình ở Ukraine phải đi từng bước nhỏ
Nguồn: Michael Kimmage và Maxim Trudolubov, “Ukraine Needs a Peace of Inches, Not Miles,” Foreign Policy, 11/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Con đường duy nhất để tiến lên phía trước là một...
View ArticleẢo tưởng hậu tân tự do và thảm kịch của Bidenomics
Nguồn: Jason Furman, “The Post-Neoliberal Delusion,” Foreign Affairs, 10/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Dù có rất nhiều lời giải thích cho chiến thắng của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng...
View ArticleNhững nguy hiểm khi tổng thống tạm giữ ngân sách
Nguồn: Julian E. Zelizer, “The Dangers of Presidential Impoundment”, Foreign Policy, 16/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nixon đã từng thử làm những gì mà Trump đang lên kế hoạch – và kết quả là...
View ArticleCuộc khủng hoảng tên lửa đầu tiên của thế kỷ sẽ là ở châu Á
Nguồn: Jennifer Kavanagh và Ankit Panda, “The Century’s First Missile Crisis Is Coming in Asia,” Foreign Policy, 18/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Washington cần ngay lập tức thực hiện các...
View ArticleTập tìm cách tham gia cùng Trump và Putin trong Hội nghị Yalta 2.0
Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Xi seeks to join Trump and Putin for Yalta 2.0,” Nikkei Asia, 20/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trung Quốc xem vai trò gìn giữ hòa bình ở Ukraine là bước đệm hướng...
View ArticleVì sao Putin và Zelensky đều sẽ không dễ dàng thỏa hiệp?
Nguồn: Triệu Long, 赵隆：美俄关系重启？中国会面临怎样的局势？, Guancha, 20/02/2025. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump công khai tuyên bố đã có cuộc đối thoại “hiệu quả” với Tổng thống Nga...
View ArticleTrung Quốc không muốn dẫn đầu một trục chống Mỹ
Nguồn: Sergey Radchenko, “China Doesn’t Want to Lead an Axis,” Foreign Affairs, 18/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bắc Kinh vẫn có những nghi ngờ sâu sắc đối với Nga và Triều Tiên. Tuyên bố năm...
View ArticleBản đồ mới của Trump và vận mệnh NATO
Nguồn: Robert D. Kaplan, “Trump’s New Map,” Foreign Policy, 25/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Vị tổng thống đầu tiên của nước Mỹ trong thời kỳ hậu đọc hiểu lịch sử chỉ còn biết dựa vào địa lý....
View Article‘Châu Âu đang mắc kẹt trong tư duy Chiến tranh Lạnh và NATO có thể giải thể...
Nguồn: Richard Sakwa, 【思想者茶座】|理查德·萨克瓦：“中国过去几周非常安静，这是明智的做法”, Guancha, 28/02/2025. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Vào đúng kỷ niệm ba năm của cuộc xung đột Nga-Ukraine, Donald Trump – người vừa nhậm chức...
View ArticleNga sẵn lòng gây biến động toàn cầu tới đâu?
Nguồn: Hanna Notte, “How Big Is Russia’s Appetite for Upheaval?,” Foreign Affairs, 27/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bất chấp sự ủng hộ của Trump, vẫn có giới hạn đối với các xung lực phá hoại...
View ArticleNhững nguy cơ từ một vị tổng thống thích truyền hình thực tế
Nguồn: Ravi Agrawal, “The Perils of a Reality TV Presidency,” Foreign Policy, 28/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Cuộc khẩu chiến giữa Trump và Zelensky là lời nhắc nhở rằng ngoại giao quốc tế...
View ArticleUkraine giờ đây là cuộc chiến của Châu Âu
Nguồn: Dmytro Kuleba, “This Is Europe’s War Now,” New York Times, 03/03/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Thứ Sáu vừa qua (28/02/2025), khi Volodymyr Zelensky rời khỏi Nhà Trắng với vẻ mặt buồn bã,...
View ArticleẢo tưởng kinh tế của Trump đã bắt đầu gây tổn hại cho Hoa Kỳ
Nguồn: “Donald Trump’s economic delusions are already hurting America”, The Economist, 06/003/2025 Biên dịch: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Trong bài phát biểu trước Quốc hội vào ngày 4 tháng 3, Tổng thống...
View ArticleMối đe dọa thực sự từ AI Trung Quốc
Nguồn: Jared Dunnmon, “The Real Threat of Chinese AI,” Foreign Affairs, 28/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Tại sao Mỹ cần dẫn đầu cuộc đua nguồn mở? Chỉ trong vòng hai tháng kể từ khi một công...
View Article