Bài học từ Thảm sát Huế
Nguồn: Olga Dror, “Learning From the Hue Massacre”, The New York Times, 20/02/2018. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Là một phần trong Chiến dịch Tết Mậu Thân (Tet offensive), Trận Huế bắt đầu bằng đợt...
View ArticleCăng thẳng Mỹ-Trung: Tại sao lúc này?
Tác giả: Phạm Phú Khải Bài nói chuyện của ông Trump trước Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc, của PTT Mike Pence tại Viện Hudson, của Bolton trên chương trình phát thanh Hugh Hewitt Show, hay chuyến viếng...
View ArticleTrump và sự bất mãn đối với đồng đô la Mỹ
Nguồn: Barry Eichengreen, “The Dollar and its Discontents“, Project Syndicate, 10/10/2018. Biên dịch: Nguyễn Minh Quân | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Chính sách đơn phương của Tổng thống Donald Trump đang...
View ArticleĐài Loan mắc kẹt trong cuộc cạnh tranh Trung – Mỹ
Biên dịch: Hương Trà Đài Loan đang bị “mắc kẹt” trong cuộc chiến tranh thương mại ngày càng leo thang giữa Mỹ và Trung Quốc cũng như tình trạng cạnh tranh chiến lược giữa hai cường quốc này. Cuộc...
View ArticleBầu cử giữa kỳ 2018: Khoảnh khắc xoay trục cho nước Mỹ và thế giới?
Tác giả: Vy Xuân Nước Mỹ bước vào cuộc bầu cử giữa kỳ “chưa từng có tiền lệ”, với Tổng thống Donald Trump, rất nhiều tiền, sự đa dạng trong ứng viên và sự chia rẽ sâu sắc trong công chúng. Khi tháng...
View ArticleThiệt hại ngoài dự kiến của chiến tranh lạnh Mỹ-Trung
Nguồn: Minxin Pei, “The Sino-American Cold War’s Collateral Damage”, Project Syndicate, 19/10/2018. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Phương Mai | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Căng thẳng thương mại leo thang giữa Mỹ...
View ArticleMàu da người lính trong chiến tranh Việt Nam
Nguồn: Gerald F. Goodwin, “Black and White in Vietnam”, The New York Times, 18/07/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Năm 1967, phóng viên NBC Frank McGee đã dành gần một tháng tới sinh sống với các...
View ArticleTại sao chiến tranh lạnh Trung-Mỹ sẽ không xảy ra?
Nguồn: Ngaire Woods, “Why a Sino-American Cold War Won’t Happen”, Project Syndicate, 22/10/2018. Biên dịch: Nguyễn Tuấn Anh | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người ta thường nói rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc – hai...
View ArticleGiải cứu nền dân chủ Mỹ
Nguồn: Joseph E. Stiglitz, “Can American Democracy Come Back?”, Project Syndicate, 06/11/2018. Biên dịch: Nguyễn Tuấn Anh | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Hoa Kỳ từ lâu đã trở thành cứ điểm của chế độ dân...
View ArticleViệt Nam và đối đầu Mỹ-Trung (P1)
Tác giả: Nguyễn Quang Dy Lời mở đầu Đại hội Đảng XII (28/1/2016) nhận định: “tình hình thế giới thay đổi nhanh chóng, diễn biến rất phức tạp, khó lường”. Trong bài phát biểu tại Hội nghị Ngoại giao...
View ArticleNhững nạn nhân bị lãng quên của chất độc da cam
Nguồn: Viet Thanh Nguyen & Richard Hughes, “The Forgotten Victims of Agent Orange”, The New York Times, 15/09/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Phan Thanh Hung Duc, 20 tuổi, nằm đó bất động và...
View ArticleViệt Nam và đối đầu Mỹ-Trung (P2)
Tác giả: Nguyễn Quang Dy Trò chơi quyền lực mới: Luật chơi mới Theo giáo sư Graham Allison (tác giả của thuyết “bẫy Thucydides”), Washington cho rằng Bắc Kinh đã thách thức Mỹ nhiều năm nay, và đã...
View ArticleViệt Nam nên đối phó với chiến tranh thương mại như thế nào?
Tác giả: Hồ Quốc Tuấn, Nguyễn Thị Ngọc Trang, & Trần Ngọc Thơ Lời mở đầu Báo cáo World Economic Outlook tháng 10 năm 2018 cho thấy căng thẳng thương mại, với Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung là một...
View ArticlePhân tích việc bắt giữ CFO Huawei Mạnh Vãn Chu
Tác giả: SinoInsider | Biên dịch: Phan Nguyên Ngày 05/12/2018, các phương tiện truyền thông phương Tây đưa tin Giám đốc Tài chính (CFO) của Huawei, bà Mạnh Vãn Chu (Meng Wanzhou), đã bị bắt tại...
View ArticleTại sao Việt Nam hủy giao lưu quốc phòng với Mỹ?
Tác giả: Lê Hồng Hiệp Giữa tháng 10 năm 2018, nhà nghiên cứu Việt Nam Carlyle A. Thayer đưa tin rằng Việt Nam đã lặng lẽ hủy bỏ mười lăm hoạt động giao lưu quốc phòng với Hoa Kỳ đã được lên kế hoạch...
View ArticleViệt Nam và đối đầu Mỹ-Trung (P3)
Tác giả: Nguyễn Quang Dy Giải mã đối đầu Mỹ-Trung: Xung đột giữa hai hệ thống Đối đầu Mỹ-Trung không chỉ là chiến tranh thương mại, mà còn là xung đột giữa hai hệ thống chính trị và hai mô hình phát...
View ArticleTrận Tết Mậu Thân chỉ là bước khởi đầu
Nguồn: Edwin Moise, “The Tet Offensive Was Just the Beginning”, The New York Times, 01/02/2018. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chiến dịch Tết Mậu Thân, làn sóng tấn công của cộng sản trên khắp miền...
View ArticleViệt Nam và đối đầu Mỹ-Trung (P4)
Tác giả: Nguyễn Quang Dy Biển Đông: Không của riêng ai hay cái ao của Trung Quốc? Gần đây, tại Hội nghị TW8 (10/2018), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã ký ban hành Nghị quyết số 36-NQ/TW (22/10/2018)...
View ArticleThấy gì từ cuộc chiến của Mỹ đối với Huawei?
Nguồn: Jeffrey D. Sachs, “The War on Huawei”, Project Syndicate, 11/12/2018. Biên dịch: Nguyễn Tuấn Anh | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Việc bắt giữ CFO của Huawei Mạnh Vãn Chu (Meng Wanzhou) là một động...
View ArticleViệt Nam và đối đầu Mỹ-Trung (P5)
Tác giả: Nguyễn Quang Dy Việt Nam với FOIP & Quad: Tham gia hay không tham gia Sau một thập niên, kỳ vọng về một phiên bản mới của “Bộ Tứ” (Quad 2.0) đã nổi lên từ cuối 2017 khi tầm nhìn chiến...
View Article