Thông điệp qua các bài phát biểu của Thủ tướng ở Mỹ
Tác giả: Quốc Đạt & Trần Hoàng phỏng vấn Lê Hồng Hiệp Các phát biểu của Thủ tướng ở Mỹ thể hiện chính sách đối ngoại của Việt Nam và mong muốn học hỏi kinh nghiệm phát triển kinh tế, theo tiến sĩ...
View ArticleTrung Quốc bình luận về Hội nghị cấp cao đặc biệt ASEAN-Mỹ 2022
Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành “Hội nghị cấp cao đặc biệt ASEAN—Mỹ 2022” đã họp tại thủ đô Washington (Mỹ) trong hai ngày 12 và 13/5. Tổng thống Mỹ Joe Biden cùng lãnh đạo cấp cao 10 nước ASEAN, trong đó...
View ArticleThiếu sót của Biden và Tập trong cuộc cạnh tranh ở châu Á
Nguồn: James Crabtree, “Biden and Xi Struggle to Compete in Asia,” Foreign Policy, 11/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nếu hỏi hai siêu cường có điểm gì chung trong cách thu hút các nước châu Á,...
View ArticleGiám đốc CIA William Burns nói về tương lai hỗn loạn của thế giới
Nguồn: Edward Luce, “What the CIA thinks: William Burns on the new world disorder,” Financial Times, 13/05/2022. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Năm mươi năm sau ‘cuộc đảo chính’ Chiến tranh Lạnh của...
View ArticleCuộc chiến ở Đài Loan có thể sẽ là chiến tranh hạt nhân
Nguồn: Stacie L. Pettyjohn và Becca Wasser, “A Fight Over Taiwan Could Go Nuclear,” Foreign Affairs, 20/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trò chơi chiến tranh tiết lộ cho chúng ta xung đột...
View ArticleNếu rút khỏi WTO, Nga sẽ làm gì tiếp theo?
Tác giả: Nghê Nguyệt Cúc | Biên dịch: Vũ Tú Nam Theo các báo cáo truyền thông, ông Peter Tolstoy, Phó Chủ tịch Duma Quốc gia Nga, mới đây đã tiết lộ rằng Nga đã rút khỏi Ủy ban châu Âu và bước tiếp...
View ArticleVương Kỳ Sơn đến Seoul mang theo thông điệp của Tập dành cho Mỹ
Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Xi envoy Wang Qishan visits Seoul with message for U.S.,” Nikkei Asia, 26/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Đàm phán đang âm thầm diễn ra để chuẩn bị cho một hội nghị...
View ArticleXoay trục 2.0: Khuôn khổ Kinh tế Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương
Nguồn: Mohammadbagher Forough, “America’s Pivot to Asia 2.0: The Indo-Pacific Economic Framework,” The Diplomat, 26/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chừng nào IPEF còn thiếu lợi ích rõ ràng, sẽ...
View ArticleTrung Quốc: Không thể để quan hệ Trung – Mỹ ngày càng xấu đi
Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Ngày 31/5/2022, Ủy viên Quốc vụ kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị phát biểu qua truyền hình tại hội thảo “Kissinger và mối quan hệ Trung Quốc-Mỹ”. Vương Nghị...
View ArticleTổng thống Biden: Mỹ sẽ làm gì và không làm gì ở Ukraine
Nguồn: Joseph R. Biden Jr., President Biden: What America Will and Will Not Do in Ukraine, New York Times, 31/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Cuộc xâm lược mà Vladimir Putin nghĩ rằng sẽ kéo...
View ArticleVai trò gia tăng của vệ tinh thương mại trong chiến tranh
Nguồn: Erik Lin-Greenberg và Theo Milonopoulos, “Boots on the Ground, Eyes in the Sky”, Foreign Affairs, 30/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các vệ tinh thương mại đã làm đảo lộn xung đột như...
View ArticleĐánh bại Nga có giúp ngăn chặn chiến tranh trong tương lai?
Nguồn: Stephen M. Walt, “Will Teaching Aggressors a Lesson Deter Future Wars?,” Foreign Policy, 02/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Lời kêu gọi giành chiến thắng quyết định trước quân Nga là sai...
View ArticleVén màn bí mật đời tư Vladimir Putin (P1)
Nguồn: Jason Horowitz, “Vladimir Putin, Family Man,” New York Times, 13/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Khi các quốc gia phương Tây bắt đầu áp đặt các biện pháp trừng phạt lên những người thân...
View ArticleVén màn bí mật đời tư Vladimir Putin (P2)
Nguồn: Jason Horowitz, “Vladimir Putin, Family Man,” New York Times, 13/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Cô con gái ‘có kỷ luật’ Ngay từ đầu, câu chuyện cá nhân của Putin dường như luôn tràn...
View ArticleTrung Quốc xâm nhập Nam Thái Bình Dương: Nên đối phó thế nào?
Nguồn: Charles Edel, “A Fault Line in the Pacific“, Foreign Affairs, 03/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Mối nguy từ ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc trên các đảo quốc Thái Bình Dương....
View ArticleViệt Nam tìm kiếm lợi ích thực dụng từ IPEF
Tác giả: Huỳnh Tâm Sáng Việc tham gia vào sáng kiến mới của Mỹ thể hiện khát vọng đạt được lợi ích kinh tế cũng như vị thế vững chắc của Việt Nam trong cấu trúc kinh tế khu vực. Tuy nhiên, sự can dự...
View ArticleKhoảnh khắc đa cực của Ấn Độ đã đến
Nguồn: Derek Grossman, “Modi’s Multipolar Moment Has Arrived,” Foreign Policy, 06/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Hiện đang được cả hai phe săn đón, Ấn Độ rõ ràng là ngư ông đắc lợi trong cuộc...
View ArticleĐài Loan chuẩn bị cho kịch bản bị Trung Quốc xâm lược
Nguồn: Kathrin Hille và Demetri Sevastopulo, “Taiwan: preparing for a potential Chinese invasion”, Financial Times, 07/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Tham vọng của Tập Cận Bình và quá trình...
View ArticleTàu sân bay thứ ba của Trung Quốc đang hướng đến một châu Á hậu Mỹ
Nguồn: Sam Roggeveen, “China’s Third Aircraft Carrier Is Aimed at a Post-U.S. Asia,” Foreign Policy, 21/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bắc Kinh chưa thể trực tiếp thách thức sức mạnh hải quân...
View ArticleBắc Kinh và cuộc chơi đường dài ở Đài Loan
Nguồn: Andrew J. Nathan, “Beijing Is Still Playing the Long Game on Taiwan”, Foreign Affairs, 23/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Tại sao Trung Quốc lại không có kế hoạch xâm lược trong tương...
View Article