Mỹ có thể thắng trong Chiến tranh Việt Nam hay không?
Nguồn: Mark Moyar, “Was Vietnam Winnable?”, The New York Times, 19/05/2017. Biên dịch: Phan Nguyên Sự quan tâm của tôi đối với Chiến tranh Việt Nam bắt đầu từ đầu những năm 1990 khi tôi đăng ký học...
View ArticleSuy nghĩ lại về Trung Quốc
Nguồn: Kurt Campbell & Ely Ratner, “The China Reckoning”, Foreign Affairs, March/April 2018. Biên dịch: Huỳnh Hoa Bắc Kinh coi thường những kỳ vọng của Hoa Kỳ như thế nào Hoa Kỳ luôn luôn có một ý...
View ArticleDầu đá phiến và cuộc cách mạng địa chính trị năng lượng
Nguồn: Joseph Nye, “The Changing Geopolitics of Energy”, Project Syndicate, 01/11/2017. Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Năm 2008, khi Hội đồng tình báo Quốc gia Hoa Kỳ (NIC)...
View ArticleViệt-Mỹ cần tận dụng lực đẩy từ chuyến thăm của tàu USS Carl Vinson
Tác giả: Lê Hồng Hiệp Chuyến thăm của Tàu sân bay Hoa Kỳ USS Carl Vinson đến Đà Nẵng từ ngày 5 đến ngày 9 tháng 3 năm 2018 là một cột mốc quan trọng mới trong tiến trình tăng cường mối liên hệ giữa...
View ArticleCuộc tranh luận không dứt về trận Khe Sanh
Nguồn: Gregg Jones, “The Enduring Debate over Khe Sanh“, The New York Times, 19/01/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Vào đầu năm 1968, cuộc bao vây căn cứ thủy quân lục chiến hẻo lánh tại Khe Sanh đã tràn...
View ArticleThời báo Hoàn Cầu: USS Carl Vinson thăm VN ‘chẳng tác dụng gì’
Nguồn: “USS Carl Vinson’s Vietnam visit will be to little avail”, Global Times, 06/03/2018 Biên dịch: Phan Nguyên Tối ngày 6/3/2018, trang tiếng Anh của Thời báo Hoàn Cầu đăng xã luận về chuyến thăm...
View ArticleHà Nội: Nơi lý tưởng để tổ chức thượng đỉnh Trump-Kim
Nguồn: Vũ Minh Khương, “Hanoi the ideal place for the Trump–Kim summit”, East Asia Forum, 12/03/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Vào ngày 8 tháng 3 năm 2018, chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố rằng Tổng thống Mỹ...
View ArticleKhi Trump gặp Kim, Trung Quốc sẽ làm gì?
Nguồn: Zha Daojiong, “When Trump and Kim Meet, What Will Xi Do?”, China File, 13/03/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Cuộc gặp Kim – Trump mở ra một cơ hội cho cộng đồng quốc tế để giảm kỳ vọng của mình...
View ArticleTrump ‘tiếp tay’ Hun Sen bóp nghẹt dân chủ Campuchia?
Nguồn: Joshua Kurlantzick, “The Trumping of Cambodian Democracy”, Project Syndicate, 01/12/2017. Biên dịch: Dương Trường Phúc |Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trong năm qua, Đảng Nhân dân Campuchia (CPP) cầm...
View ArticleNhận diện mối đe dọa Bắc Triều Tiên
Nguồn: Joseph S. Nye, “Understanding the North Korea Threat”, Project Syndicate, 06/12/2017. Biên dịch: Lê Thành Đạt | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Mới đây, Triều Tiên đã thử nghiệm tên lửa đạn đạo liên...
View ArticleLý giải việc Trump công nhận Jerusalem là thủ đô Israel
Nguồn: Richard N. Haass, “Trump’s Jerusalem Rationale and its Consequences”, Project Syndicate, 13/12/2017. Biên dịch: Đinh Tỵ | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Đã 50 năm trôi qua kể từ khi kết thúc Chiến...
View ArticleThượng đỉnh Trump-Kim khó tạo đột phá quan hệ Mỹ-Triều?
Nguồn: Benjamin A. Engel, “The Trump-Kim Summit Is No ‘Nixon to China’ Moment”, The Diplomat, 15/03/2018. Biên dịch: Nhật Linh Sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump nhận lời mời của lãnh đạo Triều Tiên...
View ArticleMacArthur: Người mở cửa nước Nhật lần thứ hai
Tác giả: Nguyễn Hải Hoành Nước Nhật trong lịch sử từng hai lần được mở cửa với thế giới phương Tây, nhờ đó nhanh chóng trở thành cường quốc thế giới. Và như một định mệnh, cả hai lần mở cửa ấy đều do...
View ArticleVì sao Mỹ và các quốc gia tiến hành chiến tranh thương mại?
Tác giả: Sơ Nguyên Tổng thống Mỹ Donald Trump một lần nữa lại gây sốc bằng việc viết lên Twitter “Các cuộc chiến thương mại là tốt, và dễ thắng”, sau hành động được coi là khơi mào tranh chấp thương...
View ArticleBất chấp Trump, Mỹ vẫn sẽ áp đảo Trung Quốc tại châu Á
Nguồn: Joseph S. Nye, “Asia after Trump”, Project Syndicate, 09/04/2018. Biên dịch: Phan Nguyên Khi Ủy ban Ba bên (Trilateral Commission) – một nhóm các nhà lãnh đạo chính trị và doanh nhân, nhà báo...
View ArticleThấy gì từ việc Mỹ và đồng minh không kích Syria?
Tác giả: Ân Đặng Rạng sáng ngày 14/04/2018, liên quân Mỹ – Anh – Pháp đã tiến hành không kích các mục tiêu tại Damascus và Homs mà họ cho là nơi Syria sản xuất vũ khí hóa học. Cuộc tấn công diễn ra...
View ArticleBài toán khó của Mỹ trong quan hệ với Pakistan
Nguồn: Richard N. Haass, “The Pakistan Conundrum?”, Project Syndicate, 12/01/2017. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Harold Brown, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống...
View Article‘Thiên nga đen’ Triều Tiên và cuộc khủng hoảng hạt nhân cuối cùng
Tác giả: Sơ Nguyên, Việt Phương, Khang Vũ Các yếu tố thiên thời, địa lợi, nhân hòa hội tụ, cả thế giới hồi hộp theo dõi thượng đỉnh Mỹ – Triều sắp diễn ra với hy vọng về một nền hòa bình mong manh....
View ArticleThượng đỉnh Mỹ-Triều có thể sử dụng quân bài hy sinh Trung Quốc
Nguồn: 郑永年, “美朝峰会很可能以牺牲中国为筹码“, Institute of Public Policy, 09/03/2018. Biên dịch: Hoàng Lan Sáng ngày 9/3, Nhà Trắng đưa ra tin quan trọng và bất ngờ. Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố ông sẽ gặp...
View ArticleTiền lệ lịch sử cho chính sách nhập cư phân biệt chủng tộc của Trump
Nguồn: James Q. Whitman, “Trump’s Quest to Make America White Again”, Project Syndicate, 16/01/2018. Biên dịch: Phạm Thị Xuân Hồng | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Bạn có thể đoán được tác giả viết đoạn...
View Article